知恵は宝石よりも尊く、 あなたの望む何物も、これと比べるに足りない。
知恵は宝石にまさり、 あなたがたの望むすべての物は、 これと比べるにたりない。
さんごも水晶も言うに足りない。 知恵を得るのは真珠を得るのにまさる。
わたしは思う。今のこの時の苦しみは、やがてわたしたちに現されようとする栄光に比べると、言うに足りない。
だれが賢い妻を見つけることができるか、 彼女は宝石よりもすぐれて尊い。
金もあり、価の高い宝石も多くあるが、 尊い器は知識のくちびるである。
あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、 わがくちびるはあなたをほめたたえる。
あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、 精金よりも、むしろ知識を得よ。
知恵に財産が伴うのは良い。 それは日を見る者どもに益がある。
